登录 注册
贴吧列表 推荐贴吧 贴吧排行 推荐帖子 精品帖子 热门帖子 最新帖子
首 页 > 管理吧 > 《三国志》与《三国演义》关系三论     发新帖 回复本帖   
回复0 人气149 |< [1] [2] [3] -> >|
1楼.  沈伯俊  (四川省社会科学院文学所)

史籍《三国志》与小说⌒庚国演义》的关系,历来为《三国演义》研究者所正视。本文经由过程实证性研究,提出三点看法:(一)《三国志》是《三国演义》最主要的史料来历;(二)《三国志》并未为《三国演义》供给叙事结构框架,承担这一使命的,主若是纪年体史籍《资治通鉴》;(三)不宜简单地说⌒庚国演义》是“演”《三国志》之“义”。
[楼主] 333  2011-04

2楼.  (一)《三国志》是《三国演义》最主要的史料来历

     对《三国演义》成书有直接影响的史籍,首要有《三国志》(搜罗裴松之注)、《后汉逝ⅱ《资治通鉴》、《通鉴纲目》。此鱿脯《通鉴纲目》的材料根基上来自《资治通鉴》,其凸起特点主若是在思惟倾向和编纂编制上自成一家,并对《三国演义》发生影响,是以这里姑且不列入斗劲规模。那么,在其余三书中,事实哪一部在史料的供给方面临《三国演义》的浸染最年夜呢?要回覆这一问题,必需对《三国演义》的情节进行脚结壮地的考绩。需要声名的是,既然是考绩《演义》情节的史料来历,那些根基出于虚构甚至纯然虚构的情节自然不在此列。试看以下诸例:

[楼主] 333  2011-04

3楼. 

[楼主] 333  2011-04

4楼.  《三国》情节           第1回:装病诬叔
《三国志》(含裴注)  《魏书·武帝纪》注引《曹瞒传》记实此事。
《后汉书》             未涉此事。
《资治通鉴》           未及此事。
结论                   依据《三国志》(含裴注,下同)。

[楼主] 333  2011-04

5楼.  《三国》情节          第2回:怒鞭督邮
《三国志》(含裴注) 《蜀书·先主传》记实,裴注引《典略》所记更详。
《后汉书》            未涉此事。
《资治通鉴》          未及此事。
结论                  依据《三国志》而移花接木,将鞭读焓苓由刘备改为张飞。

[楼主] 333  2011-04
tieba123.com

6楼.  《三国》情节           第4回:董卓废少帝,立献帝
《三国志》(含裴注)  所宣废立策文,见《三国志·董卓传》注引《献帝起栖身》。
《后汉书》             《后汉书·灵帝纪》、《献帝纪》均不载此策,《董卓传》叙及此策,仅引一句。
《资治通鉴》           据《后汉书·董卓传》。
结论                   依据《三国志》。

展开
[楼主] 333  2011-04

7楼.  《三国》情节           第4回:捉放曹
《三国志》(含裴注) 《魏书·武帝纪》及裴注引王沈《魏逝ⅱ《世语》。
《后汉书》             未涉此事。
《资治通鉴》           据《三国志·武帝纪》及注引《世语》,未及杀吕伯奢家人事。
结论                   依据《三国志》。

[楼主] 333  2011-04
123

8楼.  《三国》情节          第6回:孙坚得玉玺
《三国志》(含裴注) 《吴书·孙破虏传》注引韦昭《吴书》:“(孙)坚入洛,扫除汉宗庙,祠以太牢。坚军城南甄官井上,旦有五色气,举军惊怪,莫有敢汲。坚令人入井,探得汉传国玺,文曰‘受命于天,既寿永昌’,方圆四寸,上纽交五龙,上一角缺。初,黄门张让等作乱,劫皇帝出奔,摆布分手,掌玺者以投井中。”
《后汉书》             《袁术传》注引韦昭《吴书》:“汉室年夜乱,皇帝北诣河上,六玺不自随,掌玺者以投井中。孙坚北讨董卓,顿军城南,甄官厅有井,每旦有五色气年夜井中出,使人浚井,得汉传国玉玺,其文曰‘受命于天,既寿永昌’。”
《资治通鉴》           &  展开
[楼主] 333  2011-04

9楼.  《三国》情节           第9-10回:犯长安
《三国志》(含裴注)  第10回写李傕、郭闱槿索要官爵,与《三国志·董卓传》几乎全同。其中张济为“骠骑快要、平阳侯”,《三国志》误,《演义》随之而误。
《后汉书》            《后汉书·董卓传》:“傕又迁车骑快要,开府,领司隶校尉,假节。汜后快要,稠右快要,张济为镇东快要,并封列侯。”《献帝纪》年夜致同。
《资治通鉴》          《通鉴》论说据《后汉书》,但张济官职写成“骠骑快要”。然而同册兴平二年又云:六月“庚午,镇东快要张济自陕至。”七月“丙寅,以张济为骠骑快要,开府如三公。”,前后自相矛盾。前记误。
结论 &nbs  展开
[楼主] 333  2011-04

10楼.  《三国》情节          第13回:李傕、郭汜年夜交兵
《三国志》(含裴注)《演义》写李傕侄李暹“用车二乘,一乘载皇帝,一乘载伏皇后,使贾诩、左灵监押车驾。”系据《三国志·董卓传》注引《献帝起栖身》:“傕使兄子暹……以车三乘迎皇帝。……于是皇帝一乘,贵人伏氏一乘,贾诩、左灵一乘,其余皆步年夜。”
《后汉书》           《后汉书·董卓传》:“傕……即使兄子暹……以车三乘迎皇帝、皇后。”未及贾诩、左灵。
《资治通鉴》          据《后汉逝ⅲ
结论                 展开
[楼主] 333  2011-04

回复0   |< [1] [2] [3] -> >|

  登录 | 注册

   
2024-11-15 14:47:54 tieba123.com